sunnuntai 27. marraskuuta 2011

Tenn lys - 1. adventtisunnuntai

Oikein hyvää ensimmäistä adventtia teille kaikille tämän kauniin norjalaisen adventtilaulun myötä.

lauantai 26. marraskuuta 2011

Maihaugenin joulumarkkinat

Tänä viikonloppuna on taas Lillehammerin ulkoilmamuseon tiloissa perinteiset joulumarkkinat. Ja sinnehän piti joutua heti ensimmäisenä päivänä mukaan ihmisvilinään.

Tästä on aikaa, kun Lillehammer on ollut näin lumeton viimeksi tähän aikaan vuodesta. Päiväkodin tekemät tontutkin varmaan ihmettelivät lumettomuutta.


Alueella sijaitsevissa lammissa oli jääpinta. Enpä uskaltanut mennä kokeilemaan sen kestävyytta...


Museoalueen kaupungin joulukadulla olisi ollut avajaiset iltapäivällä pimeän tultua. Me olimme liikenteessä jo keskellä päivää.


Kaikenlaisten kojujen lisäksi oli kaupunkialueen kaupoissa myytäviä tuotteita. Tässä kaupassa ei myyty sähkötuotteita, vaikka kyltissä niin seisookin. Siellä oli myytävänä kynttilöitä.


Museon aulassa on myymälä ja lisäksi siellä oli yksityisten myyntikojuja ja siellä kävi kylla todella kuhina iltapäivällä.


Ihmisvilinässä tapasin ensimmäisen kerran ihan livenä myös täälläpäin asuvan Satun (jonka blogia seuraan) ja hänen pienen vauvaprinsessansa! Satulle vielä kerran kiitos isosta kasasta suomalaisia naistenlehtiä! Lähden kohta sohvalle ja sieltä ei minua sitten saa ylös ennenkuin olen ainakin katsonut lehdet läpi ;).

keskiviikko 23. marraskuuta 2011

Keskellä viikkoa

Mihin tämä aika oikein meneekään? Taas ollaan jo keskiviikkoillassa. Tai illassa ja illassa. Kellohan ei ole vielä viittäkään... Mutta kun ulkona on pimeää, niin ajattelee jo päivän olevan illassa. Päivät menevät paljon nopeammin kuin valoisaan aikaan.

Olen ollut aika paljon töissä ja tykkään todella kovasti olla siellä. Mutta minua pelottaa, että menen taas johonkin ihme oravanpyörään. Jotenkin kroppa ei enää jaksa kokoaikatyötä... Olen usein väsynyt.
 
Katti Kamalakin on kai väsynyt. Siitä on tullut kovin kotikissa. Aikaisemmin se huiteli kastroinnista huolimatta ulkona yöt ja päivät. Nykyisin se tykkää nukkua uunin vieressä. Ulkona se käy vain pienillä kierroksilla.


Laitan tähän vielä yhden kuvan lauantailta. Illasta alkoi tulipalo jo näyttää merkkejä sammumisesta. Palomiehet olivat jo lähteneet pois aikoja sitten. Juuri ennen pimeän tuloa sain vangittua tämän vähän maagisen kuvan. Savupiipusta tulee vielä savua, vaikka tulipalo on jo loppunut. Me vitsailtiin, että Karl, miehen jo vuosia sitten kuollut isä, siellä lämmittelee uunia.


Mukavaa loppuviikkoa teille kaikille!

maanantai 21. marraskuuta 2011

Trailer - «Blåfjell 2: Jakten på det magiske horn»

Käytiin eilen elokuvissa Maikin kanssa. Elokuva on ensimmäinen norjalainen 3D-filmi. Hauska ja hyvin tehty oli.



Tarinat sinisistä tontuista alkoivat vuonna 1999 NRK:n joulukalenteriohjelmasarjana "Jul i Blåfjell". Sen jälkeen oli "kaikilla" lapsilla sinisiä huovutettuja tonttulakkeja ja muuta aiheeseen liittyvää rekvisiittaa.

2002 sarja sai jatkoa joulukalenterisarjalla "Jul på Månetoppen".

Ja nyt siis sitten seurasi filmi Blåfjell 2.

Liekköhän nämä tontut tuttuja suomalaisillekin lapsille?

lauantai 19. marraskuuta 2011

Paloharjoitus

Meidän talon/tilan vieressä on ollut isännän lapsuudenkoti. Tänä syksynä siirtyivät viereisen talon maat ja mannut taloineen isännän omistukseen. Talo on ollut asumattomana jo vuosikausia. Niinpä se on mennyt kovin huonoon kuntoon ja arvion mukaan talo on kärsinyt vesivahingoista ja sienikasvustosta.

Sovimme paikallisen palomestarin kanssa paloharjoituksen talossa. Näin pääsivät palomiehet tekemään jokavuotisen savusukellusharjoituksensa ja paloharjoituksen. Ja me pääsimme eroon talosta.

Tältä talo näytti ennen paloa:


Tässä harjoittelivat ensin savusukellusta kellarissa:


Tässä paloa parhaimmillaan:



Talojen välillä ei ole kuin korkeintaan 20m ja minua hiukan arvelutti, kärsiikö meidän talo toisen talon palosta. Vaan eipä tuosta juuri haittaa ollut ja palomiehet seurasivat tilannetta koko ajan.

Piippu vaan jäi pystyyn:


Isäntä oli koiranäyttelyssä Tuijan kanssa paloharjoituksen aikaan. Joten minä sain ihan rauhassa ihailla komeita palomiehiä ;). Tuija sai muuten toisen certtinsä näyttelyssä. Nyt olisi vaan suurcertti saamatta.

torstai 17. marraskuuta 2011

Dokka Delta

Kävimme tiistaina katsomassa opiskelijoitten kanssa paikallisessa museossa filmin meidän alueen ylpeydestä eli Dokka Deltasta eli Dokan kosteikkoalueesta. Linkistä painamalla voit valita sivut haluamallasi kielellä. Se on nykyisin suojelualue ja paikalliset käyttävät sitä paljon ulkoilualueena. Filmiä ei ole netissä, mutta tässä on paikallisen koulun tekemä filmi.

tiistai 15. marraskuuta 2011

Kop kop kop, kuka koputtaa?

Tämä täti oli tulossa eilen kylään ;D.


sunnuntai 13. marraskuuta 2011

Sunnuntaita

Tänään paisteli aurinko päivällä, kun teimme töitä eläinten kanssa. Ihana ilma, vähän kylmä. Mutta todella raikas ulkoilukeli.

Ajoimme pellolla vielä vapaana kulkeville lampaille muutaman pyöröpaalin. Hepat pääsivät ulkoilemaan ja sillä aikaa puhdistimme pilttuut (kiitoksia tarkkaavaiselle Kastanja-lukijalle, nyt tiedän mitä ne ovat suomeksi!). Isäntä ajoi kuivaa heinää vähän matkan päästä. Se piti sitten kantaa heinälatoon, joka sijaitsee tallin vieressä.

Horg Lill nauttii auringosta.

Horg Lill on edelleen pomo.

Stjernasta on tullut paljon rauhallisempi.

Taas saimme ihailla auringonlaskun värejä.

Huomaa sumupilvet alhaalla.

Skal vi danse finaali - Tanssii tähtien kanssa finaali

Eilen illalla oli täkäläisen tanssiohjelman finaali. Kaksi viimeistä tanssijaa olivat entinen norjalainen freestylehiihtäjä Kari Traa ja X-Factor osallistuja, laulaja ja lauluntekijä Atle Pettersen.

Atle oli kyllä ehdoton voittaja. Hän on tanssinut hyvin koko kauden.

Tässä tuubista viimeinen finaalitansseista, showtanssi. Se oli todella mahtava ja sai erään tuomareista kyynelehtimäänkin.

Vær så god!

lauantai 12. marraskuuta 2011

Heppakuulumisia

Tytöt ovat hekin siirtyneet näin talven lähestyessä sisätiloihin öisin. Päivisin he ovat yleensä ulkona. Olemme aidanneet erään metsäpläntin talon vierestä hevosille. Siinä ne voivat nyt ulkoilla lumentuloon asti. Lumen tultua teemme taas pellolle piiitkän juoksulenkin. Sitä pitkinhän voi sitten ratsastaakin.

Tallihan on meillä vanhassa navettarakennuksessa. Siellä laittiin kesän aikana hevosten bokseihin (mitä ne ovat suomeksi?) uudet seinälevyt. Samassa tilassa on myös pässien aitaus.Siellä on mukava käydä aina välistä juttelemassa eläinten kanssa. Leikattiin muuten molemmilta tytöiltä etutukat lyhykäisiksi. Näyttävät ihan hassuilta :).

Stjerna.

Pässit.

Horg Lill.

perjantai 11. marraskuuta 2011

Suomalaisia uudissanoja

Pitempään ulkomailla asuessa huomaa, että suomenkieli uudistuu. Suomessa asuvien ystävien sanastoon tulee sanoja, joita ei ole koskaan aikaisemmin kuullutkaan. Nyt reilusti yli kymmenen vuotta täällä asuneena ja harvoin Suomessa käyvänä huomaa kyllä puhekielen eron. Varsinkin nuorten, mutta kyllä vanhempienkin.

Luin eilen Facebookista taas uuden sanan: myötähäpeä. Häpeäkseni täytyy tunnustaa, että jouduin googlettamalla etsimään sanalle merkityksen. Tässä Hikipedian sanaselitys. (Toivottavasti ette tunne myötähäpeää, vaikka täällä tyhmyyteni julkisesti tunnustankin, heh heh.)

Kiinnostuin muutenkin katselemaan sivuja uudissanoista. Löysin mm tämän mielenkiintoisen uutisjutun Areenalta. Tästä taas pääset suoraan televisiojutussakin mainitulle Kielitoimiston Kuukauden sana- listalle.

Oletko sinä kokenut kielen uudistumisen? Millaisiin uudissanoihin sinä olet törmännyt?

torstai 10. marraskuuta 2011

Kuinka lämpimässä sinä nukut?

Mulla on sellainen kuva, että norjalaiset yleensäottaen tykkäävät nukkua kylmässä. Moni tuttavistani nukkuu talvellakin ikkuna auki. Ja pakkasten ollessa pahimmillaan sehän tietää aika raikasta makuuhuoneilmaa.

Meillä monesti haluan lämmittää huonetta lämpöpatterilla vähän ennen sänkyynmenoa tai sitten laitan peiton alle lämmitetyn kaurapussin (jonka muuten sain pari vuotta sitten eräältä lukijalta, kun kerroin täällä käytössä olevista lämminvesipulloista). Mutta yleensä ottaen meillä ei ihan keskitalvea lukuunottamatta lämmitetä makuuhuonetta. Mutta ei kyllä nukuta talvella ikkuna aukikaan. Joskus laitan nukkumaan mennessä unisukat jalkaan mutta potkin ne pois yöllä. Enkä kyllä nuku missään paksussa flanelliyöpuvussakaan.

Uni on kyllä paljon parempi viileässä kuin lämpimässä.

Eilen illalla piti ihan katsoa lämpömittariin nukkumaan mennessä. Hyvällä tahdolla (kuvan huonosta laadusta johtuen) näette sen näyttävän vähän alle 15 astetta.


Elikkä kysymys kuuluu: kuinka lämpimässä/kylmässä sinä nukut?

keskiviikko 9. marraskuuta 2011

Maistuis varmaan sullekin!

En pakastanut tänäkään kesänä mansikoita. Syy on osaksi laiskuudessa ja osaksi myös siinä, että pakastin on todella pieni. En voi täyttää sitä vain esim marjoilla.

Onneksi meikäläisille on keksitty nämä ihanat tuotteet jotka löytyy kaupan pakastetiskistä. Eli tuoreena pakastettuja ja sokerin kanssa sekoitettuja marjoja. Näitä löytyy mansikkaa, mustikkaa, lakkaa, vaapukkaa ja puolukkaa. Ainoa haittapuoli on, ettei voi itse säädellä sokerin määrää. Mutta eipä näitä ihan joka päivä syödäkään.


tiistai 8. marraskuuta 2011

Norjan kaunein koti 2011

Tästä on jo aikaa mutta tässä on linkki Norjan kauneimman kodin 2011 kuviin. Mitäs tykkäätte tästä.

Kivoja yksityiskohtia, kuten kynttilät roskiksissa ja keittiössä kaapelirulla pöytänä ;). Mutta niin uskomattoman siistiä lapsiperheen taloksi... Vaan saahan sitåa tietysti siivottua ennen kuvauksia ;). Onneksi meille ei kukaan tule kuvailemaan ;D.

maanantai 7. marraskuuta 2011

Maanantaita

Pitkän työpäivän päätteeksi tämä mahtava auringonlasku kotona kruunasi kyllä päivän. Pimeä tänne tulee jo viiden maissa.




Työasiaa: teen nyt neljä päivää viikossa tästä viikosta alkaen. Pelkään työpäiviä tulevan liikaa. Mutta voinhan minä niitä tarpeen ja kunnon mukaan vähentää. Viihdyn hyvin opetustyössä ja aikuisopiskelijoitten seurassa. Ensi viikolla menen karrieeraohjaajalle ja alamme miettimään jatkoja ja mahdollisia jatko-opiskeluja.

Torstaina menen selän magneettikuvaukseen. Istuminen ainakin pitemmän päälle ei sovi minulle ollenkaan. Vasempaan jalkaan alkaa vetämään ilkeästi ja sen jälkeen on vaikeaa kävellä. Selkä on kipeä päivittäin.

Oikein mukavaa alkanutta viikkoa!

sunnuntai 6. marraskuuta 2011

Ole Bull Sæterjentens Søndag

Ole Bull oli norjalainen viulisti ja säveltäjä, joka eli 1800-luvulla.

lauantai 5. marraskuuta 2011

Pyhäinpäivää

Täällä Norjassa on Allehelgensdag huomenna. Eli tänään on ollut ihan tavallinen lauantai. Huomistakaan ei oikeastaan vietetä sen kummemmin. Kaipa ihmiset jonkin verran vievät kynttilöitä haudoille, mutta ei sinne varmaan mitään tungosta ole.

Maikki paistoi tänään eka kerran ihan itsekseen pipareita. Taikinan ostin valmiina. Valmiit taikinat ovat helppoja lastenkin kaulia.


Maijun paketissa oli glögisekoitusta ja siitä teinkin glögiä jota maisteltiin pipareitten kanssa. Nam, oli aivan ihanaa. En olekaan nähnyt täällä tuommoista sekoitusta ollenkaan. (Glögi mukissa näyttää vähän epäilyttävältä, mutta se johtuu vaan siitä, ettei mulla ollut kokonaisia manteleita ja käytin mantelirouhetta.)


Hyvää lauantai iltaa!

Ihanuus postilaatikossa :)

Muistatteko, kun tässä taannoin etsiskelin itselleni ystävää?

Eilen töistä tullessa oli postilaatikossa odottamassa iso kirje. Lähettäjänä oli Männikön Maiju. Hän kommentoi ensimmäisenä silloin aikanaan postaukseen ja kun en voinut ryhtyä ainakaan nyt heti kaikkien kommentoijien kanssa paketinvaihtoon, niin hän on nyt ensimmäinen vaihtoystäväni. Te muut kommentoijat: kävisikö, että otan teihin yhteyttä uuden vuoden puolella? Ainakin joihinkin teistä. Nythän minulla on jo kaksi vaihtokaveria, kun Liisa Mummon akkunalta vaihtaa kanssani lehtiä.

Maiju on varmasti lukenut blogiani tarkkaan ja tiesi mistä tykkään. Katsokaapa vaikka sisältöä!


Nam nam nam! Fazerin sinisestä tykkää täällä kaikki ja se menikin parempiin suihin melkein alta aikayksikön. Onneksi minäkin ehdin sitä maistamaan. Salmiakki on hurrrrjan hyvää aamupalaa ;). Glögiä tehdään illalla. Suppilovahveroista syntyy jotain hyvää ihan pian. Ja kylläpä oli ihanaa viettää aamuhetki sängyssä peiton alla Me Naisten seurassa tänään.

Kauniit kiitokset Maiju! Paketti tuli juuri sopivasti viikonlopun ehdottomaksi kohokohdaksi. Kyllä on ihanaa, että tämmöisiä ihania ystäviä saa näin blogin välityksellä. Suosittelen muillekin bloggaajille lämpimästi vaihtokaveria.

torstai 3. marraskuuta 2011

Norjalaisia karppaussivuja

Olen suurimmaksi osaksi tutustunut tähän karppaukseen lukien muutamaa norjalaista karppaussivua. Tässä teille linkit. Jos norjan kieli ei käänny, niin ainahan niitä sivuja voipi käännättää googlella.

Lena Beatricen blogi on tuttu varmaan jokaiselle karppaajalle täällä. Tykkäsin oikeastaan enemmän siitä aikaisemmin, kun siinä oli paljon ruokaohjeita. Nykyisin, kun hän opiskelee muistaakseni ravitsemusterapeutiksi, niin blogi sisältää paljon keskustelua karppaamisesta yleensä.

Lavkarbo gjort enkelt blogi taas sisältää todella paljon helppoja ruoka- ja leivontaohjeita. Ei käy kyllä ruokavalio yksitoikkoiseksi, kun näitä ohjeita kokeilee.

LCHF-sivuilta löytyy blogi ja paljon muuta karppaustietoa ja linkkejä. Sieltä nappasin aikoinaan LCHF på 3 minutter-esitteen eli "karppaus-kurssi" kolmessa minuutissa.

Oma karppaukseni etsii nyt kultaista keskitietä. Karppauksessa on paljon sellaista mistä tykkään. Esimerkiksi oikean voin käyttö ruuanlaitossa, viljattomuus, ruuan valmistaminen alkutekijöistä. Mutta niinä ensimmäisinä kahdeksana viikkoina kaipasin kovasti hedelmiä. Lisäksi olen kyllä aika laiska emäntä ja ruuanlaitto itselle (lihattomalle) alkoi loppuajasta kärsiä kovasti.

Nyt olen päättänyt elää vähemmillä hiilihydraateilla, mutta ruokavalio sisältää hedelmiä ja muitakin hiilihydraattipitoisia ruokia enemmän kuin kesän jälkeen. Leipä ei edelleenkään juuri maistu, mutta eipä se ole koskaan maistunutkaan minulle täällä. Ruisleipää söisin kyllä. Lisäksi olen vähentänyt huomattavasti maitotuotteita, joita tuli syötyä aika paljon kovasti karpatessa.

Jännä nähdä mitä kroppa sanoo tästä.

tiistai 1. marraskuuta 2011

Kuvaongelma

Olen tässä seurannut, että olen käyttänyt jo reilusti yli 90% Picasa kuva-albumin tilasta. Tarkoittaako tämä, että minun pitää ostaa lisää kuvatilaa vai voiko asiaa kiertää jollakin tapaa? Muistan lukeneeni joskus, että jos blogiin laittaa toisen kirjoittajan, niin silloin saisi lisää kuvatilaa ilmaiseksi. Vai pitääkö minun aloittaa uusi blogi?

Kuinka olette ratkaisseet ongelman? On varmaan ajankohtainen juttu muillekin kuin minulle.