Suomalaiset perinneruuat eivät välttämättä maistu täkäläisille. Siksi ei aina huvita niitä edes tehdä, kun mahdollisesti joutuisi ne syömään yksin :). Tosin meillä piirakat on kaikkien herkkua. Samoin laatikoita ihan pyydetään tekemään jouluina.
Meillä on viikonloppuvieraana opiskelijapoika Oslosta ja hänelle maistuu kaikki tutut suomalaiset herkut. Tilauksessa on aina makaroonilaatikko. Ja piirakoitakin hän söisi, jos jaksaisin niitä aina tehdä. (Hän iloitsee jo etukäteen, kun on parin viikon päästä lähdössä Suomeen pienelle lomalle. Kysyin, että mitäs meinaat siellä puuhata. Vastauksena oli, että syö ainakin piirakoita ja mummon ruokaa.) Vapun lähestyessä muistin munkit ja niinpä paistoin niitä äsken kasan. Vietämme vappua vähän etukäteen. Tosin ilman simaa :).
Mitkä ruuat lienee muilla ulkosuomalaisilla siirtyneet uuteen kotimaahan?
Meillä oli.. apua nyt pitää siis alkaa kirjoittamaan näin kun ollaan palattu Norjasta Suomeen! ONpas outoa. Siis kaikki ruoat. KOska Näätämö/ Suomen raja oli niin lähellä, että oli helppo hankkia suomalaisia ruokia ja raaka-aineita ja koko perhe suomalainen:)
VastaaPoistaMakaroonilaatikko ja erilaiset perunalaatikot, joita ei taalla harrasteta, hernekeittoa on pakko tehda ainakin kerran vuodessa kun iskee himo. Jouluna torttuja ja graavilohta seka sillia, munkkeja teen muutaman kerran vuodessa, suolaisia piirakoita teen joskus vaikkeivat ne niin turkkilaisille maistukaan.
VastaaPoistaJust tehtiin lasten kanssa munkkeja. Simaakin tein, varmaan eka kertaa Viiteentoista vuoteen Pojan suurta herkkua ovat karjalanpiirakat ja joulutortut. Joulua vietetaan suomalaisin perintein, kiitospaivaa amerikkalaisittain.
VastaaPoistaOn se vaan kumma, miten ruoka voi noustakin niin tärkeään osaan elämässä, ainakin kun asuu ulkomailla. :-) Voi sitä nautintoa, kun saa taas äitylin kotiruokaa!
VastaaPoistaMinulla ei ole siirtynyt tänne mikään ruoka. Olen siinä mielessä vähän "outo", että syön Intiassa enemmän kuin tyytyväisenä tätä mausteista ruokaa (mitä mausteisempi, sitä parempi, hih), ja Suomessa taas syön yhtä tyytyväisenä suomalaista ruokaa. En kaipaa täällä enää suomalaista ruokaa lainkaan (paitsi makkaraa, joka on jostain syystä noussut päässäni ihan suomalaiseksi kansallisruoaksi, ja suklaata tietty), enkä Suomessakaan haaveile intialaisesta ja harvemmin myös kokkailen sitä siellä. Tämä on ehkä vähän käytännön sanelema pakkokin, koska suomalaiseen ruokaan tarvittavia aineksia saa täältä niin heikosti (tai sitten ne ovat ihan sikakalliita), eikä meillä ole uunia, joka olisi aika tärkeä suomalaisen ruoan laitossa.
Uskon, että ne karjalanpiirakat olisivat aika iso hitti täälläkin. Siitä riisipuurotäytteestä voisi kaiken lisäksi tehdä jonkin tulisen intialaisversion. ;-D
Olen kerran tehnyt karjalanpiirakoita,pari kertaa simaa ja muutaman kerran marjapuuroa.Ruisleipääkin on kokeiltu pari kertaa mutta mitään sellaista usein tehtävää suomalaista ruokaa en tee.
VastaaPoistaKarjalanpiirakat katoavat parempiin suihin aika äkkiä, kun tuon niitä Suomesta. Mutta esim. lihamakaronilaatikko ei ole saavuttanut suosiota ja ruisleivätkin saan pääsääntöisesti syödä itse.
VastaaPoistaJotain laatikoita ja kaalikeittoa, mihin nyt sattuu saamaan aineksia täältä. Nyt alkoi tehdä ihan julmetusti mieli munkkia, en ole koskaan tehnyt, pitäisiköhän vihdoin kokeilla..
VastaaPoistaVoi munkkeja :) simaa meillä jo onkin valmistumassa, munkit sit paistellaan vappuna.
VastaaPoista